Xbox One's new button mapping feature is actually quite limited
Remap Xbox One controller with powerful gamepad mapper
Configure your Xbox Elite Wireless Controller Series 2 | Xbox Support
Microsoft saves gamers $150, brings Xbox One button remapping to all controllers | Ars Technica
Xbox One Controller Mapping | Plex Support
Xbox One button mapping comes to normal controllers. Press X to... anything | GamesRadar+
Xbox One MaxFire-ONE V3 Flex PCB Rapid fire Mod Kit
How to use Xbox One controller on PC with reWASD: add some custom binds to your Xbox One controller on PC!
How to Remap an Xbox One Controller's Buttons in Windows 10
Get to know the new Xbox Wireless Controller | Xbox Support
USB Adapter 2 for Xbox One and Xbox Series on Switch 8BitDo
eXtremeRate Textured Black Lofty Programable Remap & Trigger Stop Kit, Upgrade Boards & Redesigned Back Shell & Side Rails & Back Buttons & Trigger Lock for Xbox One S/X Controller Model 1708
Xbox Elite Wireless Controller Series 2 – GameAccess
Xbox Wireless Controller | Xbox
Remap controller buttons on PC with reWASD: change controller layout and remap gamepad buttons on Windows 10